日本国内阁总理大臣 野田佳彦
东日本地面震发生的3月11日，在日本东谈主心中留住了深深的烙迹。值此给我国带来前所未有危急的东日本地面震一周年之际，我谨向这次地震的受灾人人，以及全世界各地碰到当然灾害的东谈主们示意慰问。
咱们不会健忘在震灾中受难的嗜好着的家东谈主、一又友和同族，同期咱们也不会健忘贵国在内的国际社会所赐与和示意出的莫大拯救及深情干系。藉此，咱们怀着一颗感德的心，再次抒发日本的忠诚感恩。
在昔时一年里，我国的灾后重建和回复职责获得了巨猛进展。当震灾发生一周年之际，咱们必须收拢契机再行下定决心，从所濒临的广阔繁难中不断地去吸取教训。如今的繁难时代，恰是日本应该着实启动重建之时，咱们正处于这么一个节点。
我笃信，借这场震灾之机促使日本东谈主具有坚强的凝合力和危急感，那么面对算作蹙迫课题的灾地重建、东京电力福岛第一核电站放手贬责、灾地断根沾污等职责，以及日本经济的回复涩涩爱，咱们就简略众志成城地作好应酬。
为了东日本地面震的灾后重建和回复，咱们曾在昔时的一年选用了好多计谋性对策，并在预算和法制方面作了跟进。此外，正在进行的还有诸如重建补贴金和重建特区的成立、贬责各项要求的回复厅的成立使由回复厅认真全局的重建筹画和职责。再者，食物安全检测系统得到了进一步加强，以及投放1万亿日元财政对福岛第一核电站左近地区的生存空间开展除污。
当今，受灾人人和广阔国民最为感到不安的是基本保险问题，即领有职责、阖家释怀过活的生存。在“盛开式重建”方针结合下，正在通过推行回复特区轨制过火它顺序、诱惑新的国表里资金投向灾地、加速灾地产业振兴和立异，旨在创造出更多的工作契机。
包括岩手县的大船渡市和陆前高田市、宫城县的东松岛市等受灾地区入选的日本宇宙的“环境畴昔王人市”建立，即是其中之一。通过预算和税制优惠顺序、放宽礼貌政策，哄骗可再活泼力、兆级太阳能发电、海优势力发电，为开荒紧凑王人市型产业社会基础门径和环保地区基础门径提供接济机制。日本在节能畛域处于世界至极，并在改良性本领蕴蓄方面具有优势。我以为，今天正值简略充分发扬这一优势，创始出可抓续发展的新模式，并与世界共同分享。
福利姬 自慰
另外，缩小灾害风险（减灾）和反抗灾害顺序，乃是日才能有的至极于世界且应与之分享的聪惠。把这次震灾视作“出乎预思”的事情是行欠亨的，这是咱们从最大的忙绿困苦当中学到的东西。为了再行建立起轻浮的社会、建立可反抗当然灾害和可抓续发展的国度，现时咱们正在再行注视悉数这个词抗灾对策，并将从根底上加以强化。
了然于目，日本现今所濒临的课题，在旧年地震、海啸、核电站事故发生前就已存在。曾几何时，日本一直为已毕经济增长和财政再建而进行着死力。关联词，这一进程时代愈久，其问题也就更加长远。
我自旧年9月就任总理大臣以来，向诸位国民甘心，当先必须从柔和寡断的政事中开脱出来。对国政紧要课题的延误，将会给日本经济和社会、乃至日本的畴昔形成不良影响，因此不成允许这种情况不绝下去。
当今，诸多重建和回复步地正在获得进展，这些王人将成为重振日本经济所迈出的紧要第一步。尽管濒临着世界经济畴昔的概略情趣、由来已久的日元增值、永久的通货紧缩等难关，然则日本经济将一定简略获得复苏。
依靠日本经济所独具的刚烈性，通过与国外伙伴的盛开性互助及聪惠凝合，将会开拓出新的增长点。动力、环境、医疗、照应这些产业畛域有着拉动日本经济发展的庞大后劲，我以为，以包括国外径直投资在内的民间部门率先立异并投资到这些畛域，就简略使其在国际市集上技艺独特。此外，不仅从交易、从促进旅游的角度起程，咱们还将不绝完善有助于耕种国际社会的对日投资意愿和行动的体制。算作其前提条款，咱们将死力地向国际社会提供应时和准确的信息。
在第二次世界大战中变成一派废地的日本，后来经济获得了赶快发展涩涩爱，在胜利度过石油危急进程中建立起了世界上能效最高的经济。在东日本地面震一周年的今天，咱们正在戮力于重开国度的宏伟行状。然则，咱们这次的主义远非只是停留在规复到震前气象，而是要构建一个新鲜的日本。这将是名垂文籍的极重挑战，咱们日本东谈主必将简略胜利利利。