涩涩爱 番邦语学院师生在十三届“中南大学——《英语寰宇》杯”翻译大赛中斩获佳绩
福利姬 自慰9月30日，十三届“中南大学——《英语寰宇》杯”翻译大赛后果揭晓涩涩爱，番邦语学院费及竟憨厚获取“汉译英组”一等奖。翻译系马德忠主任指令的学生马梁云超获取优秀奖。
费及竟憨厚谈话造诣深厚，在教悔、科研中匠心独运，他接纳钱钟书的“翻译化境论”，翻译时不仅仅谈话的机械回荡，而是文化的传递与疏浚，作念到对原文田地的回荡和补充。在进入第十三届“中南大学——《英语寰宇》杯”翻译大赛中，费及竟憨厚以为“An excellent translation is one soul in two languages”，他逼真地翻译了大赛原文，获取高度招供。这种锦上添花的翻译智力也被费及竟憨厚附近到平方的教悔中，力图培养具有工程大脾性的翻译东谈主才，费及竟憨厚和其他憨厚一齐指令的学生多次在种种英语笔译、口译、演讲大赛中获奖。
番邦语学院自成就以来，一直高度爱重翻译专科的学科开辟，不仅强调翻译表面的忖度，沉稳翻译抓行的教悔。近些年来，番邦语学院教师不仅获取了多项国度社科基金技俩以及熟习部东谈主文社科技俩和上海市玄学社科技俩，发表和出书了多篇高水平论文、论著和译著，何况还在种种国度级和省市级英语教悔大赛中获奖。
据悉，《英语寰宇》杯”翻译大赛是由商务印书馆《英语寰宇》杂志社主持，并与国内高校配合，每年举行一次的紧要翻译赛事涩涩爱，在国内种种翻译大赛中影响力仅次于“韩素音国外翻译大赛”。